ENG BELOW //
Темпоритм, одновременно и музыкальный и литературно-театральный термин. Также он используется и в психологии. В литературе ритм — это действия, которые совершают персонажи, и то, что с персонажами происходит.
Скульптура вариативно “раскрывается” в разных ракурсах, ее архитектоника ассиметрична, но композиционно уравновешена. При перемещении вдоль объекта, возникают оптические эффекты зеркальных переотражений и наложений. Визуальная легкость позволяет скульптуре раствориться в п ландшафте. Как и знаменитое “зеркало Клода”, работа представляет возможности для эстетического и эстетского созерцания окружения. Подобно тому, как модернистские и посмодернистские тексты деконструируют сюжеты, смыслы, экспериментируют c “хронотопом” повествования, деконструируется и переосмысляется пейзаж. Зритель становится неотъемлемой частью произведения, внося в него “правки” и собственные прочтения.
______________________________________________________________________
Tempo is a term used in music, literature, and theater. It is also used in psychology. In literature, rhythm refers to the actions performed by characters and what happens to them.
The sculpture “reveals” itself in different ways from different angles; its architecture is asymmetrical but compositionally balanced. When moving along the object, optical effects of mirror reflections and overlays appear. Visual lightness allows the sculpture to dissolve into the landscape. Like the famous “Claude's mirror,” the work presents opportunities for aesthetic and esthetic contemplation of the surroundings. Just as modernist and postmodernist texts deconstruct plots and meanings and experiment with the “chronotope” of narrative, the landscape is deconstructed and reinterpreted. The viewer becomes an integral part of the work, contributing “edits” and their own interpretations.
